„Par la vitesse inouïe des développements, la technique d'entraînement est devenue l'un des secteurs de l'électrotechnique les plus innovants. Compte tenu de ces exigences auxquelles sont confrontés les spécialistes de l'entraînement, il est indispensable aujourd'hui de proposer des systèmes d'entraînement modernes orientés à la pratique, permettant de transmettre à l'apprenant l'état actuel de la technique et la compétence requise dans son maniement."